close

Danny Boy。哀傷的母親。蘇格蘭民謠

 

 

丹尼男孩1600年間的蘇格蘭民謠。 1913費德里克.魏舍利
填了歌詞。歌詞描述一位思念出征兒子的母親遺書,在等待
多年之後兒子終於回來了,母親卻只剩下一坏墓土。

在這個版本的裡丹尼男孩,加入了許多蘇格蘭風的樂器,讓
這首歌聽起來更顯淒涼悲壯。

 

噢!丹尼少年
笛聲正在召喚
從山谷間到山的另一邊
夏天已走遠
花兒都已枯萎
你得離去
而我得等待

但你回來了
當夏天回到草原上的時候
或是當山谷沉靜下來
因雪而白了頭的時候
我一定會去那兒
不論是陽光普照或陰影覆蓋
噢!丹尼少年
我是多麼的愛你

如果你在百花凋謝的時候前來
而我已經死去
死的很安詳
你會前來
找到我長眠之地
跪下來和我說"再見"

我會傾聽
雖然你輕柔的踩在我上面
我的夢將會更溫暖而甜蜜
如果你真的對我說你愛我
我會在平靜中安息
直到你來我身邊

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    J女郎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()