J女郎與小資女的部落格

夜夜相思。春花望露

這首歌曾出現在侯孝賢電影”悲情城市”中，片中是由
蔡振南主唱的。悲情城市當年奪得坎城影展最佳影片
金獅獎，這首詞曲哀怨、優雅動聽的歌也揚名全世界。

春花望露創作於1952年左右，由江中清作詞作曲。
江中清生於1909年，16歲開始學習洞簫，是一位沒
有固定職業的「流浪樂師」，他在1952年所寫的這首
春花望露算是他的成名代表作，不但唱片暢銷，他也
在台語歌謠界佔有一席之地。

1950年代初期，鄉下地方謀生不易，許多男性只好
留下妻兒，獨自到都市奮鬥，常年在外流浪謀生。

留在家中的妻子雖然知道丈夫是為了一家的生活才
到異鄉工作，但是留在家鄉的婦女，必須獨自一肩
挑起撫養兒女的重擔，這首春花望露的旋律哀怨，
表達出婦女深夜思念愛人的心情。

台語歌詞:
今夜風微微，窗外月當圓，
雙人相愛欲相見，思君在床邊，
未見君親像野鳥啼，
哎唷！
引阮心傷悲，害阮等歸暝。
今夜月光光，照在西窗門，
空思夢想歸暝恨，未得倒落床，
未見君親像割心腸，
哎唷！
引阮心頭酸，面肉帶青黃。

深夜白茫茫，冷風吹入窗。
思思唸唸君一人，孤單守空房。
袂見君怨嘆目眶紅，
哎唷！
引阮病這重，
情意害死人。

1.秀蘭瑪雅
2.簡文秀版
3.*推薦長雲樂集蔡玉娟版