念故鄉。 Going Home。新世界交響曲
我記得小學的時候，音樂老師很喜歡讓我們唱這首歌，幾
乎是每節必唱的。很神奇的，只要一開始唱起這首歌，原
本譟動不安的我們就會突然冷靜了下來。
念故鄉的旋律是捷克音樂家德弗乍克第九交響曲中新世界
交響曲中的一段。曲中的新世界指的便是美國，他將印第
安音樂，黑人靈歌融入交響曲中，對後來的美國音樂有很
大的影響。
這首曲子由英國管特殊悶悶的鼻音奏出哀愁的曲調，充滿
了思鄉的愁緒，以音樂訴說對祖國捷克的思念，後由他的
弟子費夏，改編成為合唱曲念故鄉。
1969年，人類首度登上月球時，阿姆斯壯帶去的就是新世
界交響曲錄音。19世紀美國人曾將它改成聖歌Going Home
，指的是回歸上帝的家。
詞︰李抱忱
曲︰德弗乍克
念故鄉，念故鄉，故鄉真可愛，
天甚清，風甚涼，鄉愁陣陣來。
故鄉人，今如何，常念念不忘，
在他鄉，一孤客，寂寞又淒涼。
我願意，回故鄉，重返舊家園，
眾親友，聚一堂，同享從前樂。
聖歌版 Going Home
全站熱搜
留言列表
美食故事 (2)
