close
思念。日本童謠。紅蜻蜓
作詞：三木露風 作曲：山田耕筰
那天，
我在姐姐的背上看到黃昏時的紅蜻蜓。
我們拿著小籃子，
摘著山中田裡的桑果，
彷彿作夢一般。
姐姐十五歲出嫁了，
自此就失去了連繫。
黃昏的紅蜻蜓，
就休憩在竹竿上。
這首紅蜻蜓是1921年露風32歳時，在北海道一家修道院
完成的作品。歌詞中的「姐姐」是指照顧小孩子的年輕女
傭人，是年紀較大點的小孩子來照顧小寶寶的工作。
據說，露風幼年時母親因討厭放蕩的父親而離家出走，露
風的父親無法養育露風，就把他托給祖父，在祖父家照顧
露風的是受祖父雇用的小姐姐，這首詩就是對這個照顧他
的小姐姐的思念。
1999年日本NHK調查日本人最喜歡的童謠就是這首紅蜻
蜓。幾乎所有日本人都會唱這首童謠，甚至許多外國歌唱
家也唱此曲。日本人聽到這首童謠，會想念故鄉，想念兒
時，想念媽媽，這首童謠幾乎是日本人心靈的故鄉。
男聲版
全站熱搜
留言列表
美食故事 (2)
